"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle öldürme
Hüküm :TCK"nın 85/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Katılanlar vekilinin... ve ... vekili sıfatı ile verdiği temyiz dilekçesinin incelenmesinde;
Katılanlar vekilinin temyiz dilekçesinde gösterdiği ... ve ...’in duruşmalara iştirak etmedikleri, şikayetlerini bildirir beyanda bulunmadıkları ve davaya katılmalarına karar verilmediği, dolayısıyla vekilinin adı geçenler yönünden katılan vekili sıfatının bulunmadığı nedeniyle hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, hükme yönelik temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Katılanlar ... ve ... vekili ve sanık müdafiinin temyiz taleplerinin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü saat 20:00 sıralarında sanığın idaresindeki araç ile tek yönlü, 9.2 m. genişliğindeki yolda seyredip, kavşak mahalline geldiğinde solundan yaya geçidini kullanarak yola girmiş bulunan yayalara 15.8 m. fren izi sonrası çarpıp, yayaları 21.4 m. ileriye fırlatması sonucu ...’ın ölümüne, katılan ..."ın hayat fonksiyonlarını 2. derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu ve olay yerinden kaçtığı olayda, sanığın asli kusurlu olduğunun tespit ve kabul edilmesi karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari hadden yeterince uzaklaşılmaksızın ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi