Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Katılan sanık ... hakkında; TCK’nın 89/4, 62/1
50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2-Katılan sanık ... hakkında; TCK’nın 89/4
62/1 ve CMK’nın 231/5. maddeleri gereğince hükmün
açıklanmasının geri bırakılması


Taksirle yaralama suçundan katılan sanık ...’nin mahkumiyetine, katılan sanık ... hakkında ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, katılan sanıklar müdafileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, katılan sanık müdafiinin temyiz isteminin itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle, CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Katılan sanık ... hakkındaki temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Katılan sanık ... idaresindeki otomobil ile gündüz vakti, meskun mahal dışında, iki yönlü yolda seyir halinde iken, seyrine göre yolun sol tarafında bulunan benzinliğe girmek için sola dönüş yaptığı sırada karşı yönden gelen katılan sanık ... idaresindeki otomobil ile çarpıştığı, ...’ün aracı içinde bulunan 4 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına asli kusurlu olarak neden olduğu olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... müdafinin lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, kusuru bulunmadığına; katılan sanık ... müdafiinin ise cezanın az olduğuna, vekalet ücreti takdir edilmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16.06.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.